Владимира Высоцкого споют на восьми языках

Владимира Высоцкого споют на восьми языкахВчера, 27 января в Хельсинки прошло торжественное открытие II фестиваля «Высоцкий - фест», который носит статус международного праздника музыки и посвящен памяти советского артиста и музыканта Владимира Семеновича Высоцкого.

На этом мероприятии композиции великого музыканта будут исполнять сразу на восьми языках, так как творчество Высоцкого давно распространилось далеко за пределы России. Напомним, что эта добрая традиция зародилась в столице Финляндии еще год назад. Тогда то и состоялся первый в своей истории «Высоцкий - фест». После того, как инициатива удалась на славу, организаторы мероприятия решили сделать данный фестиваль ежегодным и в этом году, так же как и впрошлом, пригласили различные коллективы музыкантов, что бы композиции Высоцкого прозвучали на английском, французском, испанском, шведском, армянском и русском языках. Торжественно мероприятие продлится в течении трех дней, по истечению которых будет организован большой гала-концерт с топовыми участниками фестиваля.

По словам организаторов, такая идея родилась совершенно случайно. На мысль о проведении международного фестиваля натолкнул тот факт, что композиции легендарного барда любят и ценят по всему миру, однако далеко не во всех странах их понимают именно так, как доносил до советского слушателя сам Высоцкий. Поэтому было решено организовать международный фестиваль музыканта, во время которого лучшие зарубежные коллективы исполняли бы композиции Высоцкого на различных языках. Таким способом организаторы мероприятия пытаются передать оригинальный смысл композиций автора зарубежному слушателю. Стоит заметить, что тексты Владимира Семеновича переведены на долее чем двести языков, однако многие из текстовок очень трудны для восприятия иностранными слушателями.

Кстати, если в вашем автомобиле необходимо заменить катализатор, то посетите страницу http://замена-катализатора.москва/удаление-катализатора-в-москве-стоимость/. Там вы сможете узнать стоимость запчасти для вашего автомобиля, а так же приобрести ее по самой выгодной для вас цене. Более подробную информацию вы можете получить на сайте http://замена-катализатора.москва или по телефону+7 (495) 920-69-88, а так же приехав по адресу компании - г. Москва, Береговой проезд, д.2, стр.2.